学生园地
新加坡电信与阅文集团合作发展东南亚网络文学市场
当前位置:主页 > 学生园地 > 学生作文 >
新加坡电信与阅文集团合作发展东南亚网络文学市场
时间:2019-06-26 来源:未知 作者:北京新东方扬州外国语

新加坡电信有限公司(新电信)22日宣布与中国阅文集团建立战略合作关系,双方将在东南亚网络文学服务及内容平台业务方面进行合作,共同开发东南亚市场。

当天,新电信与阅文集团在新加坡举行的联合新闻发布会上宣布,双方将围绕网络文学在内容开发、授权、分发、营销推广和数字支付等方面展开合作。阅文集团旗下的起点国际平台将通过这一合作,更好地向东南亚读者提供中国网络文学外文译作和本地原创作品的阅读服务。

新电信国际业务总裁蓝道义在接受采访时表示,网络文学在东南亚地区依旧是新概念,但是他认为这种文化形式的市场前景非常广阔:“我们觉得有很大潜力。东南亚的电信用户们使用网络来听音乐、看电影、玩游戏。网络文学尽管目前还是一个新概念,但它与用户的这些使用习惯存在多重交叉。例如一部武侠小说可以很简单地转化为游戏或电影,而一部火爆的游戏也很简单就可以写成小说。”

蓝道义介绍说,新电信是新加坡最大的企业之一,其利润的75%来自国际市场,这与公司重视国际合作伙伴的经营理念是分不开的。新电信之所以积极与阅文集团展开合作,就是因为看重中国企业的技术能力:“目前科技界在形成两大生态系统,一个是美式生态,一个就是中国式的。我在上一份工作中见证了中国生态的强大,所以我就任这个职位之后就要求我们的项目要看向中国,去学习中国,同时寻找与中国伙伴合作的机会。”

新电信与阅文集团将在原创内容扶持以及作者、译者、编辑培养等方面共同合作,并将在新电信旗下视频平台共同探索内容改编、开发及推广活动。在22日的发布会上,阅文集团发布了针对东南亚地区的原创扶持计划——群星计划。该计划将大力培育东南亚本土网络文学原创,通过对潜力作者进行挖掘与培养,为用户带来更多更丰富的内容。

参加发布会的阅文集团高级副总裁林庭锋也曾经是一位网络文学作家。他表示,中国的网络文学在东南亚大受欢迎是因为有好的故事,而只有立足于本土的作家才能创作出真正符合本地区读者习惯的好作品:“作为一个前辈,对于新入行的作者,我希望他们写出一个好的故事。我想和他们说,为什么我们的网络文学会受到欢迎,那是因为我们的故事架构之中都是有很重要的世界观的。”

来自新加坡的世斌在当地医院工作,而他的另一个身份是起点国际平台上的网络写手。世斌说,他是中国网络小说《将夜》的忠实读者,正是这部小说打开了他的创作之路,而不同的文化背景也为他的小说注入了多彩的元素:“目前我还没有把新加坡写进我的小说,但是未来我会的。目前我写的故事发生在深圳,但我是一个新加坡人,多元文化的背景让我将这个故事也设置得非常多元。不同种族、西方、东方的角色都会在我的小说中登场。”

阅文集团在当天的活动中还安排了中国知名网络作家与东南亚读者的见面会。网络作家叶非夜在接受采访时表示,随着作品被译介到海外,外国读者已经成为了中国网络作家的重要读者群体。她认为,走向海外是中国网络文学发展的一条必由之路:“我其实没有想过我的作品会在海外有读者,我的读者应该都是在国内。但是到了2016年,我意识到中国网络小说未来的爆发点就是在海外。因为有的作家在国内已经达到‘天花板’,用户已经出现了饱和,只有走向海外,中国的网络小说才能走得更长久。”




上一篇:香港书展聚焦科幻推理文学
下一篇:网络文学新转变